Pictures taken by Ramiro Chaves. Courtesy of the Jumex Museum. 2025.

FURTHER READING:
View and download the EXHIBITION BOOKLET

Interview (in Spanish) by Gabriela Gorab for LA TEMPESTAD

Article (in Spanish) by Irmgaard Emmelhainz for ARTISHOCK REVISTA

CREDITS:
Sound design: Enrique Arriaga
Sound Master: Rod Esquivel / Madre de Dios Estudio
Script editing: Andrea Valencia
Animations: Paula Mercado
Production assistant: Karla Elena Hernández
Translations: Hellène Aligant, Nathalie Bourgeois, Kit Hammonds, Andrea Valencia

With the voices of (in order of appearance): Sébée Roussi-Reynaud, Carolina Fusilier, Andrea Valencia, Gardi Emmelhainz, Madeline Jímenez Santil, Javier Villanueva, Elsa-Louise Manceaux, Ouriel Ellert, Sébastien Dosantos Capouet, Isaac Olvera.